Monday, February 17, 2020

Doctrina de Cristo

Doctrina de Cristo
16 Febrero 2020

Nuestro Cuarto Artículo de fe dice, Creemos que los primeros principios y ordenanzas del Evangelio son: primero, Fe en el Señor Jesucristo; segundo, Arrepentimiento; tercero, Bautismo por inmersión para la remisión de los pecados; cuarto, Imposición de manos para comunicar el don del Espíritu Santo.
.
Primero se la Fe en el
Fe es creer en él.  Las escrituras nos enseñan que es pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.
Cuando hablamos de la fe, estamos hablando de la fe en Dios el Padre y su Hijo Jesucristo.  Que Dios vive y nos ama.  Que Cristo vivió sobre la tierra, que murió por nosotros y que resucitó de la muerte.

Mostramos la fe por medio de nuestras acciones. Podemos preguntarnos,  Es Dios un gran parte de nuestras vidas? Por nuestras acciones diarias, estamos demostrando al Señor que tenemos fe en él?

Un niño preguntó a su padre, cuan grande es dios? Su padre le pregunto, ¿Ves a este avión en los cielos?  El nino dijo, sí, y pensó,  quiere decir que dios es pequeño.  Más tarde, llegaron al aeropuerto, y vieron el avión.  El niño dijo, oh, Dios es muy grande.  Entonces le dijo el padre, depende de cuan cerca te encuentras al él.  Si estamos cerca de dios, él es más grande en nuestras vidas.  Si estamos lejos, El es mas pequeño en nuestras vidas. ¿Le damos a Dios, una parte grande en nuestras vidas?

Como nuestra fe en dios aumenta, él nos invita a hacer convenios con él.  Estos convenios son manifestaciones de nuestra fe.

El Segundo principio es El Arrepentimiento.  Que quiere decir Arrepentirse?  Arrepentirse es un cambio en su vida.. En su corazón, en sus deseos.  Un cambio a una persona que siempre está buscando la voluntad de dios, y no la suya.

Como ejemplo, Los nativos que vivieron en el Congo, en áfrica antiguamente adoraban a ídolos de piedra y madera.   Cuando se convirtieron al Cristianismo, tomaron su ídolos que adoraban, y los echaron en las cataratas del río Congo.  No los echaron a lugar donde era menos profundo, sino los lugares donde no tendrían la posibilidad de recogerlos y volver a adorarlos.

En un manera simular, en el libro de Mormón, los Lamanitas a quien Amón enseño, se convirtieron al señor y para que nunca volviesen a su manera sanguinaria, sepultaron sus armas, profundamente en la tierra.

Nosotros necesitamos echar afuera de nuestras vidas, nuestros pecados. El arrepentimiento es algo que debemos hacer diariamente.

El Tercer Principio es el  Bautismo.
Estamos bautizados por inmersión como símbolo de sepultarnos y levantarnos de nuevo para llegar a ser una persona nueva. 

A los Romanos, El Apóstol Pablo dijo: Porque somos sepultados juntamente con él para muerte por medio del bautismo, a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva.

Estamos mostrando al señor que en verdad nos hemos sumergido todo en su obra?

A veces el señor nos pide hacer cosas difíciles, por ejemplo, discursar en una reunión, or enseñar una clase de jóvenes, o servir en una manera que requiere un sacrificio de tiempo o pagar diezmos o ministrar a otra familia o todos éstas cosas que he mencionado.. Estamos sepultados en el señor en nuestras acciones de servicio?

El Señor sabe que no somos perfectos y él no requiere la perfección.  Solo requiere que nos esforzamos a cumplir con todo.   Y nos a dado una manera de mejorarnos regularmente.  Por medio de participar en la santa cena. No tenemos que bautizarnos de nuevo, sino debemos renovar nuestros convenios cuando participamos de la santa cena cada semana. El pan y el agua representan su cuerpo y su sangre.  Podemos recordarle a él cada semana y renovar nuestros convenios de tomar su nombre sobre nosotros y a recordarle siempre.

El cuarto principio es Recibir el Espíritu Santo.  El Señor nos promete el don del espíritu santo.  El don del espíritu santo es el derecho de tener su influencia siempre con nosotros para guiarnos.  Nuestro profeta nos habló de la manera que podemos utilizar el espíritu para recibir poder del señor en nuestras vidas.

¨Parte de ese esfuerzo requerirá que dejen de lado muchas de las cosas de este mundo. A veces hablamos casi a la ligera de alejarnos del mundo con su contención, tentaciones generalizadas y filosofías falsas. Pero el hacerlo realmente requiere que analicen su vida de manera minuciosa y regular. Al hacerlo, el Espíritu Santo las guiará en cuanto a lo que ya no se necesita, lo que ya no es digno de su tiempo y energía.

Conforme alejen su atención de las distracciones mundanas, algunas cosas que les parecen importantes ahora dejarán de ser una prioridad. Tendrán que decir que no a algunas cosas, aunque parezcan inofensivas. Al embarcarse en este proceso permanente de consagrar su vida al Señor durante toda la vida, ¡los cambios en su perspectiva, sentimientos y fortaleza espiritual les sorprenderán!”

Perseverar Hasta el fin

Que quiere decir Perseverar hasta el fin?

El profeta Nefi nos dice: 2 Nefi 31:18-20

18 Y entonces os halláis en este estrecho y angosto camino que conduce a la vida eterna; sí, habéis entrado por la puerta; habéis obrado de acuerdo con los mandamientos del Padre y del Hijo; y habéis recibido el Espíritu Santo, que da testimonio del Padre y del Hijo, para que se cumpla la promesa hecha por él, que lo recibiríais si entrabais en la senda.

19 Y ahora bien, amados hermanos míos, después de haber entrado en esta estrecha y angosta senda, quisiera preguntar si ya quedó hecho todo. He aquí, os digo que no; porque no habéis llegado hasta aquí sino por la palabra de Cristo, con fe inquebrantable en él, confiando íntegramente en los méritos de aquel que es poderoso para salvar.

20 Por tanto, debéis seguir adelante con firmeza en Cristo, teniendo un fulgor perfecto de esperanza y amor por Dios y por todos los hombres. Por tanto, si marcháis adelante, deleitándoos en la palabra de Cristo, y perseveráis hasta el fin, he aquí, así dice el Padre: Tendréis la vida eterna.”

No es lineal, es circular.
A veces pensamos que tenemos que hacer estos principios en orden, y al final, esperar...seguir sin hacer algo muy malo.  Pero no es así. Son pasos que debemos siempre estar siguiendo.  Diariamente, semanalmente.  Siempre preparándonos a regresar a él.

Y estas son casi las ultimas palabras el profeta Nefi:

21 Y ahora bien, amados hermanos míos, esta es la senda; y no hay otro camino, ni nombre dado debajo del cielo por el cual el hombre pueda salvarse en el reino de Dios. Y ahora bien, he aquí, esta es la doctrina de Cristo, y la única y verdadera doctrina del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, que son un Dios, sin fin. Amén.

Yo quiero dejarles mi testimonio.
Dios Vive
Jesuscristo Vive
Estos principios son verdaderos



English references


Article of faith 

4 We believe that the first principles and ordinances of the Gospel are: first, Faith in the Lord Jesus Christ; second, Repentance; third, Baptism by immersion for the remission of sins; fourth, Laying on of hands for the gift of the Holy Ghost.
Romans 6:4 
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.

President Nelson

Part of this endeavor will require you to put aside many things of this world. Sometimes we speak almost casually about walking away from the world with its contention, pervasive temptations, and false philosophies. But truly doing so requires you to examine your life meticulously and regularly. As you do so, the Holy Ghost will prompt you about what is no longer needful, what is no longer worthy of your time and energy.
As you shift your focus away from worldly distractions, some things that seem important to you now will recede in priority. You will need to say no to some things, even though they may seem harmless. As you embark upon and continue this lifelong process of consecrating your life to the Lord, the changes in your perspective, feelings, and spiritual strength will amaze you!
2 Nephi 31:
18 And then are ye in this strait and narrow path which leads to eternal life; yea, ye have entered in by the gate; ye have done according to the commandments of the Father and the Son; and ye have received the Holy Ghost, which witnesses of the dFather and the Son, unto the fulfilling of the promise which he hath made, that if ye entered in by the way ye should receive.
19 And now, my beloved brethren, after ye have gotten into this strait and narrow path, I would ask if all is done? Behold, I say unto you, Nay; for ye have not comeythus far save it were by the word of Christ with unshaken faith in him, relying wholly upon the merits of him who is mighty to save.
20 Wherefore, ye must press forward with a steadfastness in Christ, having a perfect brightness of hope, and a love of God and of all men. Wherefore, if ye shall press forward, feasting upon the word of Christ, and endure to the end, behold, thus saith the Father: Ye shall 
have eternal life.

21 And now, behold, my beloved brethren, this is the way; and there is none other way nor name given under heaven whereby man can be saved in the kingdom of God. And now, behold, this is the doctrine of Christ, and the only and true doctrine of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, which is one God, without end. Amen.

Thursday, October 24, 2019

Tithing


Dear Members of the Pueblo Ward,

I feel like many of the members of the ward have not put themselves in the position of qualifying for important blessings that they could be receiving by obeying the commandment of tithing.

What is tithing?
Giving back a tenth of what we are given by God.  Tithing is 10 percent of our income. (D&C 119:4)  Tithing should be paid as it is earned or received, but may be paid annually.
Some who don’t pay tithing are perhaps looking from the wrong perspective...as if we’re giving the Lord something that is rightfully ours or that it is optional.  However, the truth is that we are returning to God a tenth part of all that he has given us. He created us and has given us our daily breath and sustains us from minute to minute.  All He asks is that we keep His commandments. (Mosiah 2:20-22)  I find it perplexing when a family prays for a good job to provide for their needs.  And then when the Lord answers their prayers and provides the job, they forget to keep His commandment of tithing.

What is Tithing Settlement?
Tithing Settlement is the opportunity to declare your tithing status to the Bishop, who represents the Lord and to make sure your contribution records are correct.  All family members should attend tithing settlement if possible.  Your declaration is either Full Tithe payer, Partial Tithe payer, or Non-Tithe payer.  Members who have no income are still Full tithe payers.

One of the requirements for a temple recommend is that a member is a full tithe payer.

What do I do if I have a temple recommend but I haven’t been paying a full tithe?  First, Repent.  Start now to pay a full tithing and make a commitment to pay a full tithing for the rest of your life. You should attend tithing settlement as soon as possible and explain your status to the Bishop. He will discuss your efforts and will probably have you keep your temple recommend and use it to strengthen your commitment to follow God’s commandments.  He will ask you return three months later to talk about how you are doing on your commitment to pay your tithing.

Blessing of Paying Tithes
There are tremendous blessings that accompany the obedience to the commandment of tithing.  The Lord has promised that He will open the windows of heaven and pour out a blessing to much that we can’t receive it.  He will rebuke the devourer and bless us in our work. (Malachi 3:8-11). Which of us would not desire to receive these blessings.  The Lord has stated that in order to receive blessings, we need to obey the law to which the blessing is associated. (D&C 132:5)

I testify in the name of Jesus Christ that you will be blessed by returning to the Lord the tenth part of what he blesses you with.  He loves you and wants to bless you.

Sincerely,
Bishop Lance W. Ipson



Estimados miembros del Barrio Pueblo,

Siento que muchos de los miembros del barrio no se han puesto en la posición de calificar para recibir todas las bendiciones importantes que podrían recibir al obedecer el mandamiento del diezmo.

¿Qué es el diezmo?
Es devolverle a Dios una décima parte de lo que El nos da. Diezmar es regresarle el 10 por ciento de nuestros ingresos. (DyC 119: 4). El diezmo debe pagarse a medida que se gana o recibe, pero tambien puede pagarse anualmente. Algunos que no pagan el diezmo quizás están mirandolo desde la perspectiva equivocada ... como si le estuviéramos dando al Señor algo que es legítimamente nuestro o que es opcional. Sin embargo, la verdad es que solo le estamos volviendo a Dios una décima parte de todo lo que nos ha dado. Él nos creó y nos da nuestro aliento diaria y nos sostiene minuto a minuto. Todo lo que pide es que guardemos sus mandamientos. (Mosíah 2: 20-22) Me resulta desconcertante cuando una familia ora por un buen trabajo para satisfacer sus necesidades, y luego, cuando el Señor responde a sus oraciones y proporciona el trabajo, se olvidan de guardar Su mandamiento del diezmo.

¿Qué es el ajuste del diezmo?
El ajuste del diezmo es la oportunidad de declarar a su Obispo, quien representa al Señor, su estado sobre el diezmo, y asegurarse que sus registros de contribución sean correctos. Todos los miembros de la familia deben asistir al ajuste de diezmo si es posible. Su declaración sera de: Pagador de Diezmo Integro, Pagador de Diezmo Parcial o No Pagador. Un miembro que no recibe ingresos es considerado Pagador de Diezmos Integro.

Uno de los requisitos para una recomendación para el templo es que un miembro pague su diezmo integramente.

¿Qué hago si tengo una recomendación para el templo pero no he pagado el diezmo completo? Primero, debe arrepentirse. Comience desde ahora a pagar el diezmo integremente y comprométase a pagar un diezmo integro por el resto de su vida. Debe asistir al ajuste de diezmo lo antes posible y explicar su situatcion al Obispo. Él hablara con usted sobre sus esfuerzos y probablemente le pedirá que mantenga su recomendación del templo y la use para fortalecer su compromiso de seguir los mandamientos de Dios. Le pedirá que regrese tres meses después para hablar sobre cómo le está yendo con su compromiso de pagar el diezmo.


Bendición de pagar diezmos
Hay tremendas bendiciones que acompañan la obediencia al mandamiento del diezmo. El Señor ha prometido que abrirá las ventanas de losl cielos y derramará bendición hasta que sobreabundre. Él reprenderá al devorador y nos bendecirá en nuestro trabajo. (Malaquías 3: 8-11). ¿Quién de nosotros no desea recibir estas bendiciones? El Señor ha declarado que para recibir bendiciones, debemos obedecer la ley a la que esta se basa.. (DyC 132: 5)

Testifico en el nombre de Jesucristo que serán bendecidos al regresarle al Señor la décima parte de lo que El les bendice. Él los ama y quiere bendecirlos.

Sinceramente,
Obispo Lance W. Ipson

Sunday, June 23, 2019

El Juramento y Convenio del Sacerdocio

English below.

DyC 84:33 Porque quienes son fieles hasta obtener estos dos sacerdocios de
los cuales he hablado, y magnifican su llamamiento, son santificados por el
Espíritu para la renovación de sus cuerpos.

34 Llegan a ser los hijos de Moisés y de Aarón, y la descendencia de
Abraham, y la iglesia y reino, y los elegidos de Dios.

35 Y también todos los que reciben este sacerdocio, a mí me reciben, dice el
Señor;

36 porque el que recibe a mis siervos, me recibe a mí;

37 y el que me recibe a mí, recibe a mi Padre;

38 y el que recibe a mi Padre, recibe el reino de mi Padre; por tanto, todo lo
que mi Padre tiene le será dado.

39 Y esto va de acuerdo con el juramento y el convenio que corresponden a
este sacerdocio.

40 Así que, todos los que reciben el sacerdocio reciben este juramento y
convenio de mi Padre, que él no puede quebrantar, ni tampoco puede ser
traspasado.

Qué nos ha prometido el Señor por cumplir con el juramento y convenio del
sacerdocio? Todo lo que el Padre tiene.

Qué es nuestra parte en el convenio? Recibir y magnificar. En que manera
podemos recibir a los siervos del Hijo? No lo hacemos cuando aceptamos
llamamientos y asignaciones que provienen de los que poseen llaves del
sacerdocio? Y como magnificamos estos llamamientos? Magnificamos
nuestros llamamientos simplemente por cumplir con las responsabilidades
que pertenecen a ellos.

Que incentivo necesitamos? (historia del presidente Wilcock ofrecio $20
para que un hombre saltara de un acantilado al oceano)

Que haríamos por $20, $100, $1,000, $100,000? Haríamos nuestros visitas
ministrantes cada mes si el obispo nos prometiera $1,000? Asistiríamos a
nuestras reuniones todos los domingo si el obispo nos daría $100?

Aceptaríamos y Cumpliríamos con cualquier llamamiento que nos viene si
nos pagaba este llamamiento $100,000 al año? ¿No nos ha prometido el
Señor mas que todo eso? El nos ha prometido todo lo que el Padre tiene.
Ahora, Estas bendiciones que pertenecen al sacerdocio no son solamente
para los hombres de la iglesia. El Elder M. Russell Ballard (Liahona Sep
2014) ha dicho:

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es la Iglesia del
Señor, y Su Iglesia se gobierna por y a través de la autoridad del sacerdocio
y las llaves del mismo. “Las llaves del sacerdocio son la autoridad que Dios
ha dado a los líderes del sacerdocio para dirigir, controlar y gobernar el uso
de Su sacerdocio en la tierra. El ejercicio de la autoridad del sacerdocio lo
gobiernan aquellos que poseen sus llaves (véanse D. y C. 65:2; 81:2;
124:123)… [y] tienen derecho a presidir y dirigir la Iglesia en una
jurisdicción”.

“En el grandioso plan de nuestro Padre Celestial, que incluye el sacerdocio,
los hombres tienen la singular responsabilidad de administrarlo; pero ellos
no son el sacerdocio. Los hombres y las mujeres desempeñan funciones
diferentes pero igualmente valiosas.

Quienes poseen llaves del sacerdocio hacen posible que todos los que sirven
o trabajan fielmente bajo su dirección ejerzan la autoridad del sacerdocio y
tengan acceso al poder del sacerdocio. Todos los hombres y todas las
mujeres sirven en la Iglesia bajo la dirección de quienes tienen llaves.
El presidente Joseph Fielding Smith explicó: “Las bendiciones del
sacerdocio no se limitan a los hombres solamente. Dichas bendiciones
también se derraman sobre… todas las mujeres fieles de la Iglesia… El
Señor ofrece a Sus hijas todos los dones y las bendiciones espirituales que
pueden obtener Sus hijo

El Plan Del Señor es que los hombres y las mujeres estén juntos para
siempre. Déjame compartir partes de la familia, una proclamación para el
mundo.

...El divino plan de felicidad permite que las relaciones familiares se
perpetúen más allá del sepulcro. Las ordenanzas y los convenios sagrados
disponibles en los santos templos hacen posible que las personas regresen a
la presencia de Dios y que las familias sean unidas eternamente...

... El esposo y la esposa tienen la solemne responsabilidad de amarse y de
cuidarse el uno al otro, así como a sus hijos. “…herencia de Jehová son los
hijos” (Salmo 127:3). Los padres tienen el deber sagrado de criar a sus hijos
con amor y rectitud, de proveer para sus necesidades físicas y espirituales, y
de enseñarles a amarse y a servirse el uno al otro, a observar los
mandamientos de Dios y a ser ciudadanos respetuosos de la ley dondequiera
que vivan. Los esposos y las esposas, las madres y los padres, serán
responsables ante Dios del cumplimiento de estas obligaciones.

La familia es ordenada por Dios. El matrimonio entre el hombre y la mujer
es esencial para Su plan eterno. Los hijos merecen nacer dentro de los lazos
del matrimonio y ser criados por un padre y una madre que honran sus votos
matrimoniales con completa fidelidad. La felicidad en la vida familiar tiene
mayor probabilidad de lograrse cuando se basa en las enseñanzas del Señor
Jesucristo. Los matrimonios y las familias que logran tener éxito se
establecen y se mantienen sobre los principios de la fe, de la oración, del
arrepentimiento, del perdón, del respeto, del amor, de la compasión, del
trabajo y de las actividades recreativas edificantes.

Por designio divino, el padre debe presidir la familia con amor y rectitud y
es responsable de proveer las cosas necesarias de la vida para su familia y de
proporcionarle protección. La madre es principalmente responsable del
cuidado de sus hijos. En estas sagradas responsabilidades, el padre y la
madre, como compañeros iguales, están obligados a ayudarse el uno al otro.
A los que están casados ¿Están trabajando como compañeros iguales?
Tengo un testimonio de estos principios.

Yo testifico del poder del sacerdocio. Yo he visto las bendiciones que
vienen por el servicio. Yo sé que ésta es la iglesia del Señor. El quiere
bendecirnos y darnos todos.

Se lo digo en el nombre del nuestro señor jesucristo. Amen

The Oath and Covenant of the Priesthood


Englsih

D & C 84:33 For whoso is faithful unto the obtaining these two priesthoods
of which I have spoken, and the magnifying their calling, are sanctified by
the Spirit unto the renewing of their bodies.

34 They become the sons of Moses and of Aaron and the seed of Abraham,
and the church and kingdom, and the elect of God.

35 And also all they who receive this priesthood receive me, saith the Lord;

36 For he that receiveth my servants receiveth me;

37 And he that receiveth me receiveth my Father;

38 And he that receiveth my Father receiveth my Father’s kingdom;
therefore all that my Father hath shall be given unto him.

39 And this is according to the oath and covenant which belongeth to the
priesthood.

40 Therefore, all those who receive the priesthood, receive this oath and
covenant of my Father, which he cannot break, neither can it be moved.
What has the Lord promised us if we keep the oath and covenant of the
priesthood? All that the Father has.

What is our part in the covenant? To Receive and to Magnify.
In what way can we receive the Lord's servants? Don't we do that when we
accept callings and assignments that come to us from those that hold
priesthood keys? How can we magnify our callings? We magnify our
callings simply by completing the responsibilities that pertain to them.

What incentives do we need? (story of presidente Wilcock when he offered
$20 to a man to jump from a cliff into the ocean in Hawaii)

What would we do for $20, $100, $1,000, $100,000? Would we visit our
ministering families each month if the bishop promised us $1,000? Woudl
we come to our Sunday meetings each week if the Bishop gave us $100?
Would we accept and serve faithfully in whatever calling came our way if
that calling paid $100,000 a year? Hasn't the Lord promised us more than
all of these? He has promised us all that the Father has.

Now, these blessings that pertain to the oath and covenant of the priesthood
aren't only available to the men of the church. Elder M. Russell Ballard
(Ensign Sep 2014) has said:

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the Lord’s Church, and
His Church is governed by and through priesthood authority and priesthood
keys. “Priesthood keys are the authority God has given to priesthood leaders
to direct, control, and govern the use of His priesthood on earth. The
exercise of priesthood authority is governed by those who hold its keys (see
D&C 65:2; 81:2; 124:123) … [and] who have the right to preside over and
direct the Church within a jurisdiction.”

Those who have priesthood keys make it possible for all who serve or labor
faithfully under their direction to exercise priesthood authority and access
priesthood power. All men and all women serve in the Church under the
direction of those who have keys.

“In our Heavenly Father’s great priesthood-endowed plan, men have the
unique responsibility to administer the priesthood, but they are not the
priesthood, Men and women have different but equally valued roles.

As President Joseph Fielding Smith (1876–1972) explained: “The blessings
of the priesthood are not confined to men alone. These blessings are also
poured out upon … all the faithful women of the Church. … The Lord offers
to his daughters every spiritual gift.

The Lord's Plan is that men and women are together forever. Allow me to
share some parts of The Family, A Proclamation to the World.

...The divine plan of happiness enables family relationships to be
perpetuated beyond the grave. Sacred ordinances and covenants available in
holy temples make it possible for individuals to return to the presence of
God and for families to be united eternally...

Husband and wife have a solemn responsibility to love and care for each
other and for their children. “Children are an heritage of the Lord” (Psalm
127:3).

Parents have a sacred duty to rear their children in love and righteousness, to
provide for their physical and spiritual needs, and to teach them to love and
serve one another, observe the commandments of God, and be law-abiding
citizens wherever they live. Husbands and wives—mothers and
fathers—will be held accountable before God for the discharge of these
obligations.

The family is ordained of God. Marriage between man and woman is
essential to His eternal plan. Children are entitled to birth within the bonds
of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor marital
vows with complete fidelity. Happiness in family life is most likely to be
achieved when founded upon the teachings of the Lord Jesus Christ.
Successful marriages and families are established and maintained on
principles of faith, prayer, repentance, forgiveness, respect, love,
compassion, work, and wholesome recreational activities.

By divine design, fathers are to preside over their families in love and
righteousness and are responsible to provide the necessities of life and
protection for their families. Mothers are primarily responsible for the
nurture of their children. In these sacred responsibilities, fathers and mothers
are obligated to help one another as equal partners

To those of us that are married, Are we working together as equal partners?
I have a testimony of these principles.

I testify of the power of the priesthood. I have witnessed the blessings that
come from priesthood service. I know that this is the Lord's Church. He
wants to bless us and give us all that he has.

I say these things in the name of Jesus Christ, Amen.

Saturday, May 19, 2018

El Plan de Salvación




El Plan de Salvación
18 Mayo 2018 (funeral de Elisa Winder)

Estamos tristes aquí, pero en otro lugar están regocijando que ella ha regresado.

Es como enviar a un hijo a estudiar afuera o a la misión.  Estamos tristes al despedirlos y felices a recibirlos de nuevo.  Ella ahora está con sus padres y el resto de su familia que ya ha pasado de este vida. Y están felices.

Somos seres humanos y tenemos cuerpos físicos y cuerpos espirituales.  Aún cuando el cuerpo físico de la hermana está muerto, el espiritual sigue viviendo. 

Me gustan las palabras del Elder Bruce Hafen:  Esta tierra no es nuestro hogar; sino que estamos en una escuela intentando dominar las lecciones del ´´gran plan de felicidad ´´ para regresar a casa y saber lo que significa estar allí.

Leemos en la proclamación..

EN EL MUNDO PREMORTAL, hijos e hijas, procreados como espíritus, conocieron a Dios y lo adoraron como su Padre Eterno, y aceptaron Su plan por medio del cual Sus hijos podrían obtener un cuerpo físico y ganar experiencia terrenal para progresar hacia la perfección y finalmente lograr su destino divino como herederos de la vida eterna. El divino plan de felicidad permite que las relaciones familiares se perpetúen más allá del sepulcro. Las ordenanzas y los convenios sagrados disponibles en los santos templos hacen posible que las personas regresen a la presencia de Dios y que las familias sean unidas eternamente. (La Familia: Una Proclamación para el Mundo, p 3)

Le Hermana Winder entendía estas verdades.  Como han escrito su familia,
Su enseñanza repetida de estar cerca uno del otro es el sello distintivo de su legado.

Sabemos que habrá una resurrección debido a la resurrección de Jesucristo.

Las escrituras nos dicen:  Ahora bien, hay una muerte que se llama la muerte temporal; y la muerte de Cristo desatará las ligaduras de esta muerte temporal, de modo que todos se levantarán de esta muerte.

El espíritu y el cuerpo serán reunidos otra vez en su perfecta forma; los miembros así como las coyunturas serán restaurados a su propia forma, tal como nos hallamos ahora...(Alma 11:42, 43)

Entonces, por medio de la expiación de Jesucristo vamos a superar la muerte física.  También, el Padre sabía que íbamos a equivocar a veces.  No somos perfectos.  Tenemos pecados.  El proporcionó los medios por los cuales podemos también superar la muerte espiritual ...por medio del sacrificio de Jesucristo.

El profeta Alma nos dijo
Pero Dios llamó a los hombres, en el nombre de su Hijo (pues este era el plan de redención que se estableció), diciendo: Si os arrepentís, y no endurecéis vuestros corazones, entonces tendré misericordia de vosotros por medio de mi Hijo Unigénito;

por tanto, el que se arrepienta, y no endurezca su corazón, tendrá derecho a reclamar la misericordia, por medio de mi Hijo Unigénito, para la remisión de sus pecados; y ellos entrarán en mi descanso. (Alma 12: 33,34)

Así tenemos la bendición de tener la oportunidad de vivir otra vez con un cuerpo que es perfecto físicamente y que es limpio de pecado.

Aún mas, Dios ha proporcionado los medios de vivir juntos con nuestras familias después de esta vida.  El nos ha dado el poder de sellar en los cielos, lo que, por su autoridad divina ha sido sellado aquí en esta tierra.  Mediante el sacerdocio, dado al hombre en ésta época, la familia Winder ha sido sellado en el templo por ésta autoridad y estarán juntos en la vida eterna. 

Por eso, estamos tristes, en luto, de haber perdido a la Hermana Winder por un tiempo. Pero también podemos regocijar en el gran plan de dios que nos permitirá reunir otra vez.

Yo les testifico que Dios vive.  Que por medio de Jesucristo nos resucitaremos y podemos llegar a ser limpios ante Dios.  Que el poder y la autoridad de sellar juntos a familias ha sido restaurado en éstos días.

Les dejo esto en el nombre de Jesucristo. Amén.




The Plan of salvation


We are saddened here, but elsewhere they are rejoicing that she has returned. It is like sending a child away to study to the mission field.  We are saddened when they leave and happy to welcome them home again. She is now with her parents and the rest of her family, which has already passed from this life. And they are happy.

We are human beings and have physical bodies and spiritual bodies.  Even though the physical body of Sister Winder is dead, the spiritual body remains alive.

This earth is not our home.  We are away at school, trying to master the lessons of the great plan of happiness so we can return home and know what it means to be there. (Elder Bruce Hafen)

We read in the Proclamation on the family:

IN THE PREMORTAL REALM, spirit sons and daughters knew and worshipped God as their Eternal Father and accepted His plan by which His children could obtain a physical body and gain earthly experience to progress toward perfection and ultimately realize their divine destiny as heirs of eternal life. The divine plan of happiness enables family relationships to be perpetuated beyond the grave. Sacred ordinances and covenants available in holy temples make it possible for individuals to return to the presence of God and for families to be united eternally.

Sister Winder understood these Truths. As her family has written, "Her repeated instructions to be close to each other is the hallmark of her legacy."  We know that there will be a resurrection because of the resurrection of Jesus Christ. Scripture tells us:

42 Now, there is a death which is called a temporal death; and the death of Christ shall loose the bands of this temporal death, that all shall be raised from this temporal death.
43 The spirit and the body shall be reunited again in its perfect form; both limb and joint shall be restored to its proper frame, even as we now are at this time; and we shall be brought to stand before God, knowing even as we know now, and have a bright recollection of all our guilt.
...(Alma 11:42, 43)

Therfore, through the atonement of Jesus Christ we are going to overcome physical death. Also, the father knew that we would make mistakes. We are not perfect. We have sins. He provided the means by which we can also overcome the spiritual death.. .through of the sacrifice of Jesus Christ. The Prophet Alma said unto us:

33 But God did call on men, in the name of his Son, (this being the plan of redemption which was laid) saying: If ye will repent, and harden not your hearts, then will I have mercy upon you, through mine Only Begotten Son;
34 Therefore, whosoever repenteth, and hardeneth not his heart, he shall have claim on mercy through mine Only Begotten Son, unto a remission of his sins; and these shall enter into my rest. (Alma 12: 33,34)

Thus we have the blessing of the opportunity to live again with a body that is physically perfect and that is cleansed of sin. Moreover, God has provided the means of living together with our families after this life. He has given us the power to have sealed in the heavens, that which, by his divine authority was sealed here on this earth.

Through the priesthood, given to man in these latter days, the family Winder has been sealed in the temple by this authority and they will be together in eternal life.

For this reason, we are sad, in mourning, having lost Sister Winder sister for awhile. But we can also rejoice in the great plan of God that will allow us to meet again.

I testify to you that God lives. Through Jesus Christ we will rise again and we can be clean before God.
The power and the authority to seal together families restored in these latter days.


I leave this in the name of Jesus Christ. Amen.

Monday, February 19, 2018

Can I do it?


Can I do it?
Pueblo Ward Conference
18 Febrero 2018

Have you ever asked yourself, “Can I do everything the Lord expects me to do?”
Can I pray by myself and with my family every day?
Can I read the scriptures every day?
Can I have family home evening each week?
Can I fulfill the calling that I have?
Can I visit the families that have been assigned to me?
Can I keep all of the commandments?
Can I go to church every Sunday and renew the covenants that I’ve made with the Lord?
Can I live without Alcohol, tobacco, coffee and tea?
Can I live the law of Chastity?
Can I pay a full tithing and still pay my monthly bills?
Can I attend the temple every week, every month, every now and then?
Can I love others?
Can I share the gospel with my family and neighbors and freinds?

I want to tell you that Yes, you can do everything the Lord has asked you to do.

As the Apostle Paul wrote, “I can do all things through Christ that strengtheneth me.”

Sometimes it appears to us that the Lord expect too much from us and that we can’t do it all.  This has happened to me.  One time, my priesthood leader extended a calling that I didn’t think I had the capacity to fulfill.  But, having learned the words of Nephi when his father told him that he and his brothers were commanded to return to Jerusalem to retrieve the plates of brass. “And it came to pass that I, Nephi, said unto my father: I will go and do the things which the Lord hath commanded, for I know that the Lord giveth no commandments unto the children of men, save he shall prepare a way for them that they may accomplish the thing which he commandeth them.” (1 Nephi 3:7)  Then I knew that the Lord would also help me with this calling that I was to receive, and so I accepted it.

He knows that we’re not perfect and has given us the atonement to give us strength so that we can repent, and so that we know that He knows all of the thoughts of our hearts and the unworthiness that sometimes we feel.

To the members of the early church at the beginning of this dispensation the Lord said, “ Verily, verily, I say unto you, ye are little children, and ye have not as yet understood how great blessings the Father hath in his own hands and prepared for you;
 And ye cannot bear all things now; nevertheless, be of good cheer, for I will lead you along. The kingdom is yours and the blessings thereof are yours, and the riches of eternity are yours.”(D&C 78:17-18)
Elder Holland spoke on this subject in the last general conference.  He said, ‘My brothers and sisters, except for Jesus, there have been no flawless performances on this earthly journey we are pursuing, so while in mortality let’s strive for steady improvement without obsessing over what behavioral scientists call “toxic perfectionism.  ”We should avoid that latter excessive expectation of ourselves and of others…

At times it seems hard to do what the Lord has asked.  But, sometimes, hard is good.  Elder Ellis told us, “The hard things in our lives should come as no surprise. One of the earliest covenants we make with the Lord is to live the law of sacrifice. Sacrifice, by definition, involves giving up something desirable. With experience we realize it is a small price to pay in relation to the blessings that follow. Under the direction of Joseph Smith, it was said that “a religion that does not require the sacrifice of all things never has power sufficient to produce the faith necessary unto life and salvation.”

Hard makes us stronger, humbles us, and gives us a chance to prove ourselves. … Regardless of the issue, hard can be good for those who will move forward with faith and trust the Lord and His plan.”

When we don’t accept what the Lord has asked, we’re not on His side.  Elder John Pingree said, “In addition, Satan discourages us with feelings of inadequacy. He makes our work appear too difficult or intimidating. However, we can trust God! He loves us. He wants us to succeed. He “doth go before [us]; he will be with [us], he will not fail [us]”
 I know that you will receive blessings of the Lord for all of your efforts.  He has blessed us so much already.  But we should always remember that “For unto him that much is given, much is required.” (D&C 82:3)

I testify to you that you can do whatever the Lord asks you to do. He asks that we try and put forth an effort.  That we might serve him with our might.  I know that we can do everything through Jesus Christ.  He will support us.  I leave you these things in the name of Jesus Christ, amen.



¿Puedo Hacerlo?
Conferencia del Barrio Pueblo
18 Enero 2018


Jamás se ha preguntado a si mismo ¨¿Puedo Hacer todo lo que el Señor espera que haga?¨
¿Puedo hacer oraciones solo y con mi familia todos los días?
¿Puedo leer las escrituras todos los días?
¿Puedo tener una noche de hogar todas las semanas?
¿Puedo cumplir con el llamamiento que tengo?
¿Puedo visitar a las familias que me han asignado?
¿Puedo guardar todos los mandamientos?
¿Puedo asistir la capilla todos los domingos y renovar los convenios que he hecho con el Señor?
¿Puedo vivir sin alcohol, la café y la té?
¿Puedo vivir la ley de castidad?
¿Puedo pagar un diezmo íntegro y también pagar mis gastos necesarios?
¿Puedo asistir al templo cada semana, o cada mes, o de vez en cuado?
¿Puedo amar a los demás?
¿Puedo compartir el evangelio con mis familiares y vecinos y amigos?

Quiero decirles, que ¨si¨ pueden hacer todo lo que el Señor le a pedido hacer.

Como dijo el apóstol Paulo, ¨Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.¨ Fel 4:13 

A veces nos parece que el Señor espera demasiado de nosotros y no podemos hacerlo.  A mi éste ha pasado.  Una vez, mi líder del sacerdocio me dió un llamamiento que no pensaba que podía cumplir.  Pero había aprendido las palabras de Nefi, cuando su padre dijo que el y sus hermanos fueron dado el mandamiento a regresar a Jerusalén pare conseguir las planches de bronce.  Y sucedió que yo, Nefi, dije a mi padre: Iré y haré lo que el Señor ha mandado, porque sé que él nunca da mandamientos a los hijos de los hombres sin prepararles una vía para que cumplan lo que les ha mandado. 1 Nef 3:7 Entonces, yo sabía que el Señor me ayudaría también a cumplir con el llamamiento que había recibido y lo acepté.

El sabe que no somos perfectos y ha dado la expiación para nosotros para darnos fuerza, para que podemos arrepentirnos, y para que sepamos que el conoce todo los pensamientos de nuestros corazones, y la indignidad que a veces sentimos.

A los miembros de la iglesia en los principios de ésta dispensación el Señor dijo,  De cierto, de cierto os digo, sois niños pequeños, y todavía no habéis entendido cuán grandes bendiciones el Padre tiene en sus propias manos y ha preparado para vosotros;

y no podéis sobrellevar ahora todas las cosas; no obstante, sed de buen ánimo, porque yo os guiaré. De vosotros son el reino y sus bendiciones, y las riquezas de la eternidad son vuestras DYC 78:17-18.

El élder Holland habló de éste asunto en la conferencia pasada.  No dijo, ´Mis hermanos y hermanas, con la excepción de Jesucristo, no ha habido comportamientos perfectos en este viaje terrenal en el que estamos embarcados; así que, mientras estemos en la tierra procuremos mejorar de forma continua sin obsesionarnos con lo que los científicos de la conducta llaman el “perfeccionismo tóxico”12. Debemos evitar tener esas expectativas excesivas de nosotros y de los demás... ¨

A veces nos parece difícil hacer todo lo que el Señor no ha pedido.  Pero, a veces, lo difícil es bueno.  El élder Ellis nos dijo, ¨Las cosas difíciles en nuestra vida no deberían sorprendernos. Uno de los primeros convenios que hacemos con el Señor es vivir la ley de sacrificio. El sacrificio, por definición, implica renunciar a algo deseable. Mediante la experiencia, nos damos cuenta de que es un pequeño precio que debemos pagar en relación con las bendiciones que siguen a continuación. Bajo la dirección de José Smith, se dijo que una “religión que no requiera el sacrificio de todas las cosas nunca tendrá poder suficiente para producir la fe indispensable para la vida y la salvación”

¨Lo difícil nos hace fuertes, nos hace humildes y nos da la oportunidad de probarnos a nosotros mismos. No importa de lo que se trate, lo difícil puede ser bueno para aquellos que avanzarán con fe y confianza en el Señor y en Su plan. ¨

Cuando no aceptamos lo que el Señor nos ha pedido, no estamos el en lado del Señor.  El élder John Pingree dijo, ¨Además, Satanás nos desalienta con sentimientos de ineptitud; hace que nuestro trabajo parezca demasiado difícil o intimidatorio. Sin embargo, ¡podemos confiar en Dios!. Él nos ama. Él desea que tengamos éxito. Él “va delante de [nosotros]; él estará [con nosotros], no [nos] dejará”

Yo se que recibirán bendiciones del Señor por todos sus esfuerzos.  El nos ha bendecido tanto ya.  Pero debemos recordar que ¨Porque de aquel a quien mucho se da, mucho se requiere (DYC 82:3) 

Yo les testifico que pueden hacer todo lo que el Señor les pide hacer.  Nos pide que nos esforzarnos.  Que le servimos con ánimo.  Yo se que podemos hacer todo mediante Jesucristo.  El nos apoyará.  Les dejo éstas palabras en el nombre de Jesucristo, amen.