The Ordinances of
Salvation
(Spanish version below)
Brothers and sisters.
I have learned a lot during this month that I have served as the Bishop of the ward.
Thank you for your support, patience and prayers. I am grateful to be here with President Decker and talk to you in this Conference. President Decker and I
are In-laws. Evanie, who is the granddaughter we share is learning the articles
of faith. Two days ago she repeated me these words "We believe that through
the atonement of Christ, all mankind may be saved, by obedience to the laws and
ordinances of the Gospel". Article of faith 3.
I want to speak of is
article today. Specifically, I want to talk about the Ordinances of salvation.
What are the Ordinances of salvation?
We have just to
participate in the sacrament. This is an Ordinance in which we renew the covenants we made at baptism. Baptism is the first Ordinance we need for salvation. When we are baptized, we covenants to always remember the Lord Jesus
Christ, and take his name upon us, and keep His commandments. The Lord promises
us that the will send his spirit to be with us. To be valid, the baptism must be
in the Lord's way, which is by immersion, and by someone who has the
authority of God. For all of us, it is important that the priesthood was
restored in these latter days, to the Prophet Joseph Smith and Oliver Cowdery
under the hands of John the Baptist and Peter, James and John, who possessed
this authority in the ancient times. Joseph Smith and Oliver Cowdery were also
visited by others who were given other keys to administer in the Ordinances of
salvation.
Doctrine and
covenants 110, verses 11 to 16 we read what occurred on April 3, 1836 in the
Temple in Kirtland, Ohio."
11 After this vision closed, the heavens were again opened unto us; and Moses appeared before us, and committed unto us the keys of the gathering of Israel from the four parts of the earth, and the leading of the ten tribes from the land of the north.
11 After this vision closed, the heavens were again opened unto us; and Moses appeared before us, and committed unto us the keys of the gathering of Israel from the four parts of the earth, and the leading of the ten tribes from the land of the north.
12 After this, Elias appeared, and committed the dispensation of the gospel of Abraham, saying that in us and our seed all generations after us should be blessed.
13 After this vision had closed, another great and glorious vision burst upon us; for Elijah the prophet, who was taken to heaven without tasting death, stood before us, and said:
14 Behold, the time has fully come, which was spoken of by the mouth of Malachi—testifying that he [Elijah] should be sent, before the great and dreadful day of the Lord come—
15 To turn the hearts of the fathers to the children, and the children to the fathers, lest the whole earth be smitten with a curse—
16 Therefore, the keys of this dispensation are committed into your hands; and by this ye may know that the great and dreadful day of the Lord is near, even at the doors.
As the scripture
explains, Moses gave them the keys of the gathering of Israel
And Elias gave the
dispensation of the Gospel of Abraham. The Prophet Abraham received the
blessing of the Lord that through his posterity, all the children of God would be blessed. All those who accept the Gospel become the children of Abraham and
the elect of God.
And the Prophet
Elijah came to turn
the hearts of parents to children, and of the children to parents. What does
that mean?
This refers to the power
given to the Joseph Smith to seal to husband and wife, and children to their
parents. The divine plan of happiness enables family relationships are
perpetuated beyond the grave. Sacred ordinances and covenants available in
holy Temples
Many of you have had
the experience to go with your families and be sealed upon the altars of the
temple. Many still lack any this Ordinance and will have the opportunity to be
sealed to their children or their parents in the future. I encourage you to do
all you need to do in order to receive these Ordinances. I am willing to help
you receive these blessings.
After receiving these
Ordinances for ourselves, we have the opportunity to carry the names of our
ancestors to the temple. In fact, perhaps it is more than an opportunity. Note
that the Scripture says that these keys were given ¨ so that the whole world
would not be smitten with a curse. ¨ I think I that this means that we have a very
large responsibility of seek and find the names of our ancestors and give them
the opportunity to receive the Ordinances of salvation by going to the
temple and performing these Ordinances by proxy. If we don't do this, the world will
be cursed in some way.
The Church has done
much to carry out this great work. It has put our hands the means to search and
find the information you need to find the names of our ancestors. Each year is
more easy to do so. We will help you know how to use these tools in classes. If
your hearts turn to your parents, you are feeling the spirit of Elijah. You
are then fulfilling the prophecy that is found in the book of Malachi. You are
helping your families to receive the Ordinances of salvation.
I give you my
testimony of the great spirit that accompanies this work of the Lord. I have
felt the joy that comes from being sealed to my spouse in the temple 35 years
ago. I have felt the security of knowing that I am part of an eternal family, having lost dear relatives to physical death. I have felt joy in participating
in ordinances for ancestors who names I have found. I have experienced help of
heaven in finding names and doing family history.
I want to thank each of you for doing the
service of the Lord. I have felt the love that you have for the Lord and his
Kingdom here on Earth. In a special way, I want to thank these men that they
are sitting with me as counselors and clerks for the sacrifices that they make.
Especially their wives who make even a larger sacrifice. I know that the Lord
will bless us for what we do and will do. I say these things in the name of
Jesus Christ. Amen.
Las Ordenanzas de Salvación
Conferencia de Bario 26 Marzo
20017
Hermanos y
Hermanas. He aprendido mucho durante
ésta mes que he servido como el obispo de éste bario. Gracias por su apoyo, paciencia y oraciones.
Estoy agradecido por
estar aquí con el Presidente Decker y hablarles en éste conferencia. El presidente Decker y yo somos
consuegros. Evanie, quien es la nieta
mayor de nosotros está aprendiendo los artículos de fe. Hace dos días ella me repitió las
palabras Creemos que por la expiación de
Cristo, todo el género humano puede salvarse, mediante la obediencia a las
leyes y ordenanzas del Evangelio. Articulo de Fe 3.
Yo quiero hablar
de esté artículo hoy. Específicamente
quiero hablar de las ordenanzas de salvación.
¿Que son las ordenanzas de salvación?
Acabamos a participar en la santa cena. Esta es una ordenanza en la cual nosotros renovemos el convenios que hicimos al bautizarnos. El bautismo es el primer ordenanza que necesitamos para salvarnos. Cuando nos bautizamos, hacemos convenio de siempre recordar el Señor Jesucristo, y tomar su nombre sobre nosotros y guardar sus mandamientos. El Señor nos promete que el enviará su espíritu para acompañarnos. Para ser válido, el bautismo tiene que ser en la manera del Señor, que es por la inmersión, y por alguien que tiene la autoridad de Dios.
Para todos
nosotros, es importante que el sacerdocio fue restaurado en estos, los últimos
días, al profeta José Smith y a Oliverio Cowdery bajo las manos de Juan el
Bautista y Pedro, Santiago y Juan, quienes poseyeron ésta autoridad
antiguamente. José Smith y Oliverio
Cowdery también fueron visitados por otros, quienes les dieron otras llaves par
administrar en las ordenanzas de salvación.
En doctrina y
covenios 110, versiculos 11 hasta el 16 está escrita lo que ocurrio el 3 de
abril de 1836 en el templo de Kirtland, Ohio.
11 Después de
cerrarse esta visión, los cielos nuevamente nos fueron abiertos; y se apareció
Moisés ante nosotros y nos entregó las llaves del recogimiento de Israel de las
cuatro partes de la tierra, y de la conducción de las diez tribus desde el país
del norte.
12 Después de esto,
apareció Elías y entregó la dispensación del evangelio de Abraham, diciendo que
en nosotros y en nuestra descendencia serían bendecidas todas las generaciones
después de nosotros.
13 Concluida esta
visión, se nos desplegó otra visión grande y gloriosa; porque Elías el Profeta,
que fue llevado al cielo sin gustar la muerte, se apareció ante nosotros, y
dijo:
14 He aquí, ha
llegado plenamente el tiempo del cual se habló por boca de Malaquías,
testificando que él [Elías el Profeta] sería enviado antes que viniera el día
grande y terrible del Señor,
15 para hacer volver
el corazón de los padres a los hijos, y el de los hijos a los padres, para que
el mundo entero no fuera herido con una maldición.
16 Por tanto, se
entregan en vuestras manos las llaves de esta dispensación...
Como explica la
escritura, Moisés les dió las llaves del recogimiento de Israel, o lo que
nosotros llamamos la obra misional.
Y Elias entregó la dispensación del evangelio de
Abraham. El profeta Abraham recibió la
bendición del Señor que todo los hijos de Dios serían bendecidos por medio de
sus hijos. Todos los que aceptan el
evangelio llegan a ser los hijos de Abraham y los electos de Dios.
Y El profeta Elías (otra
profeta Elias, en Inglés está conocido como Elijah) vino para hacer volver el
corazón de los padres a los hijos, y el del los hijos a los padres. ¿Que quiere decir esto?
Este se refiere al
poder que se dio al José Smith a poder sellar a esposas y esposos e hijos a sus
padres. El divino plan de felicidad
permite que las relaciones familiares se perpetúen más allá del sepulcro. Las
ordenanzas y los convenios sagrados disponibles en los santos templos hacen
posible que las personas regresen a la presencia de Dios y que las familias
sean unidas eternamente. Estas son las ordenanzas de salvación.
Muchos de ustedes han
tenido la experiencia de ir con sus familias y ser sellados sobres los altares
del templo. Muchos todavía les faltan esta
ordenanza y tendrán la oportunidad de sellarse a sus hijos o a sus padres en el
futuro. Les exhorto a que hagan lo
necesario para poder recibir estas ordenanzas. Yo estoy dispuesto a ayudarles recibir estas
bendiciones.
Mas, Al recibir estas
ordenanzas para nosotros mismos, tenemos la oportunidad de llevar los nombres
de nuestros antepasados al templo. De
hecho, quizás es mas que una oportunidad.
Se nota que la escritura dice que estas llaves fueron dadas ¨ para que
el mundo entero no fuera herido con una maldición.¨ Pienso yo que este quiere decir que tenemos
una responsabilidad muy grande de buscar y encontrar a los nombres de nuestros
antepasados y darles la oportunidad de recibir las ordenanzas de salvación por
medio de ir al templo y hacer estas ordenanzas por proxy. Si no lo hacemos, el mundo será maldito de alguna manera.
La iglesia ha hecho
mucho para poder llevar a cado éste gran obra.
Ha puesto a nuestros manos la manera de buscar y encontrar la
información necesaria para encontrar los nombres de nuestros antepasados. Cada año es mas fácil poder hacerlo. Vamos a ayudarles a saber como utilizar estas
herramientas en clases. Si sus corazones
vuelven a sus padres, están sintiendo el espíritu de Elías. Están entonces cumpliendo con la profecía que
se encuentra en el libro de Malaquías.
Están ayudando a sus familiares a recibir las ordenanzas de salvacion.
Yo puedo darles mi
testimonio del gran espíritu que acompaña este obra del Señor. He sentido el gozo que viene de ser sellado a
mi esposa en el templo hace 35 años. He
sentido la seguridad de saber que soy parte de una familia eterna al perder
queridos familiares por la muerte física.
He sentido gozo al participar en ordenanzas por antepasados quienes
nombres yo había encontrado. Yo he
experimentado ayuda de los cielos en encontrar nombres y poder hacer la
historia familiar.
Yo quiero agradecer a
cada uno de ustedes por lo que hace en el servicio del Señor. Yo he sentido el amor que usted tienen pare
el Señor y su reino aquí en la tierra.
En una manera especial quiero agradecer a estos hombres que están
sentados conmigo como consejeros y los secretarios por los sacrificios que
hacen. Especialmente a sus esposas
quienes hacen aun un sacrificio mas grande.
Yo se que el Señor nos bendecirá por lo que hacemos y haremos.
Digo estas cosas en
el nombre de Jesucristo. Amen.
